








先生&兄
课堂上,有学生问:"老师,杨绛是男的还是女的?"答是女的,他马上提出疑问,那书上明明写着杨绛先生呀?
的确,先生一词,被人误指为是男士,由来以久,在会议的讲话稿上,演讲者的称谓往往是:"各位先生\女士们",这样就给了听众一个误导,认为先生就是男士的专利,殊不知先生是男女通用的一个词汇.
先生的本义是老师,<礼记*曲礼上>写道:"从于先生,不越路与人言,."郑玄注:"先生,老人教学者."<管子*弟子职>写到:"先生既息,务就其友."引申为对年长有德者的敬称.可见,女老师,女长都亦可称之为先生.只是在旧社会,女老师少得可怜,于是先生也就慢慢地成了男老师,男长者的转用名词.特别是在现在的社会,因为先生一词用于女性的少之又少,也难怪十几岁的学生们不知所然.
与先生一词同命运的还有兄字,一般人都会认为兄指的就是哥哥,或是志同道合的人.其实不然,<说文>注:兄,长也.后来许多人以兄作为对人的尊称.并没有大少之分,就是年龄比你少的,同样可称之为兄.另外,古代姐妹也有称兄的.唐刘知几<史通>中有"俾同气女兄,摩笄引决。"指的就是姐姐.新文学运动奠基人鲁迅先生在与许广平的通信中,便称之为广平兄.
|